Modern Australian Magazine



Why does English have so many different spelling rules?

  • Written by Kate Burridge, Professor of Linguistics, Monash University

This is an article from Curious Kids, a series for children. The Conversation is asking kids to send in questions they’d like an expert to answer. All questions are welcome – serious, weird or wacky! You might also like the podcast Imagine This, a co-production between ABC KIDS listen and The Conversation, based on Curious Kids.

Why does English have so many different spelling rules? – Melania P, age 12, Strathfield.

English spelling has been evolving for over a thousand years and the muddle we’re in today is the fall-out of many different events that have taken place over this time.

Read more: Curious Kids: Why do Aussies have a different accent to Canadians, Americans, British people and New Zealanders?

A bad start

It was a rocky beginning for English spelling. Quite simply, the 23-letter Roman alphabet has never been adequate — even Old English (spoken 450-1150) had 35 or so sounds, and our sound system is now even bigger.

More spelling problems came in when French scribes introduced new spelling conventions — their own of course, and not always helpful. Using “c” instead of “s” for words like city was messy because “c” also represented the “k” sound in words like cat.

Why does English have so many different spelling rules? William Caxton set up the first printing presses. Wikimedia Commons, CC BY

And then printing arrived in the 15th century — and with it more mess. William Caxton (who set up the presses in the first place) liked Dutch spellings and so established the “gh” in ghost and ghastly. Some printers were European and they introduced favourite spellings too from their own languages. Not terribly helpful either!

Those pesky silent letters

One of the biggest problems for English spelling has always been changes in pronunciation. Printing helped to stablise the spelling of words, but then some sounds changed their shape, and others even disappeared altogether. Think of those silent letters in words such as walk, through, write, right, sword, know, gnat — these were once pronounced.

If only the printer Caxton had been born a couple of centuries later, or if these sound changes had occurred a couple of centuries earlier, our spelling would be much truer to pronunciation.

And now comes another little wrinkle in this story – there’s a bunch of silent letters that were never actually pronounced. They appeared because of linguistic busybodies who wanted to make the language look more respectable. This caused some serious mess.

Take how we spell the word rhyme. When we swiped the word from French, it had a much more sensible look — rime. But this was changed to rhyme to give it a more classy classical look (like rhythm) – an interesting idea, but hardly helpful for someone trying to spell the word!

The 16th and 17th centuries saw many extra letters introduced in this way. Think of the “b” added to debt to make a link to Latin debitum. Now, the “b” might be justified in the word debit that we stole directly from Latin, but it was the French who gave us dette.

The “b” consonant was a mistake, and now we accuse poor old debt of having lost it through sloppy pronunciation!

Let’s make spelling more sensible

And so it is from this haphazard evolution that we end up with the spelling system we have.

But you know, there are in fact over 80% of words spelled according to regular patterns. So wholesale change is not what we want. However simple improvements could certainly be made without any major upheaval.

We could iron out inconsistencies such as humOUr versus humOrous. To introduce uniform -or spellings would be a painless reform (well, perhaps not painless, since many people are quite attached to the -our in words like humour)

We could also restore earlier spellings like rime and dette, and while we’re at it give psychology and philosophy a sensible look by spelling them sykology and filosofy.

So now, you can see the problem. No matter how silly spellings are, people get attached to them, and new spellings – even sensible ones – never seem to get a foot in the door.

Read more: Curious Kids: Who made the alphabet song?

Hello, curious kids! Have you got a question you’d like an expert to answer? Ask an adult to send your question to us. You can:

* Email your question to curiouskids@theconversation.edu.au * Tell us on Twitter by tagging @ConversationEDU with the hashtag #curiouskids, or * Tell us on Facebook

Why does English have so many different spelling rules? CC BY-ND Please tell us your name, age and which city you live in. You can send an audio recording of your question too, if you want. Send as many questions as you like! We won’t be able to answer every question but we will do our best.

Authors: Kate Burridge, Professor of Linguistics, Monash University

Read more http://theconversation.com/curious-kids-why-does-english-have-so-many-different-spelling-rules-98831

Australia Today

Keep Your Business Safe With These Cyber Security Tips

News Company

When you own a business, you want to ensure that everything runs smoothly. This includes not only the normal everyday operations, in general, but also keeping everything safe and secure. As everything is online now due to the digital world in which we currently live, it’s more important than eve...

Honest brokers. Why mortgage broker commissions aren't the problem

Mark Humphery-Jenner, Associate Professor of Finance, UNSW

Most mortgage brokers provide good service.ShutterstockThe Hayne Royal Commission began and ended with strident criticism of the mortgage broking industry. It recommended brokers be required to act in the “best interests” of intending borrowers, and that intending borrowers, rather than ...

As Australia's soft power in the Pacific fades, China's voice gets louder

Helen Vatsikopoulos, Lecturer in Journalism, University of Technology Sydney

China is broadcasting to more than 1 billion people in several different languages, while Australia sits on its soft power reviews.Screenshot/YouTubeThis week, Department of Communications and Arts secretary Mike Mrdak told a Senate hearing our Pacific neighbours will soon experience “the full...

how does a vasectomy work and can it be reversed?

James Dunn, Associate Lecturer in Anatomy and Cell Biology, Western Sydney University

Men who don't want any more kids will often choose to have a vasectomy.From shutterstock.comSome men may shudder at the thought of “the snip”. But vasectomies are a safe and effective form of contraception for men who have completed their family, or don’t wish to have children.Medi...

Super-recognisers accurately pick out a face in a crowd – but can this skill be taught?

Alice Towler, Post-doctoral Research Fellow, UNSW

One of these people is on a wanted list for theft. A super-recogniser may pick them at a glance. from www.shutterstock.comYenny is 26 years old, lives in Melbourne, and has a very specific talent. One day, she was driving her car when she recognised a man who had been several years below her at high...

Holidays & Travel

Important Considerations When Choosing Broome Accommodation

Broome is a fantastic place for visitors of all ages. Whether you want to lounge on the golden sands of Cable beach or take the kids to learn something new...

A tour guide to Melbourne

Welcome to the second most populous city in Australia with its beautiful sites and amazing scenery. Melbourne has been identified in so many spheres as one of the most livable...

Top 5 Places to Visit in Australia

The sheer, breathtaking expanse of the Australian continent is a thing of beauty. The vast landmass is actually packed with awe-inspiring landmarks to see and countless blood-pumping activities to partake...

Adhari Park: Why is it one of the must-visit sites in Bahrain?

Despite its small area that does not exceed the 1,000 square kilometers mark, the Kingdom of Bahrain is known for being rich of touristic sites and attractions. Bahrain comprises destinations...

Exciting Off Road Adventures In Western Australia

Western Australia has long been a top destination for off roading enthusiasts from all across the world. One look at some of the top off road destinations on offer in...

Things to Do and See in Ballina, Australia

The intricate coastline of New South Wales is renowned for its sumptuous, decadent beaches, hidden resorts and secret camping spots. A long and slow ride down the winding highway that...

Guide to Travel Necessities for 2018

Sure, it sounds like quite an adventure to hit an open road with nothing but a one-way ticket and an open mind, but the harsh reality is – you won’t...

Top Sightseeing Spots in New Zealand

New Zealand is one of the most fascinating locations for anyone to visit in the world. After all, it’s a place with a variety of unique landscapes, but it isn’t...

Must-Pack Items for a Travel Blogging Boss

As a travel blogger, you get to see and explore so many wonderful destinations and meet various interesting people, but before you embark on a new adventure you need to...

Fashion & Beauty

4 Signs it’s Time for a Facial Peel

If you love keeping your skin in the best possible condition but you’re not always sure when you should be scheduling a facial treatment such as a peel, this article...

The Reason Why You Were Rejected as a Hair Transplant Patient

There are a number of ways to address hair loss, with hair transplants being the most common. Taking the time to find an appropriate hair transplant clinic and the necessary funding...

Five Trends That Will Transform Beauty

Remember the Groucho brows, the palm tree hairstyle and the giant hair that were huge trends back in the ‘80s? Well, those times are behind us, fortunately, and with each...

Fashion Trends to Know in 2019

No matter if you’re a die-hard fashionista or just a girl who loves to keep up with the latest fashion trends from time to time – you’re definitely at the...

Five Fabulous Items Every Single Makeup Bag Must Have According to The Experts At Lime Crime

Most women find it necessary to bring a purse with them. A purse makes it easy to keep items around that they need during the day. One of the most...

The Best Eyelash Enhancers in the Market Today

The human obsession with beauty goes way back in our history as can be seen in antique paintings and sculpture and it is one that continues to persist today and...

Popular articles from Modern Australian

Tips for remodeling your basement into pleasant living spaceThe Reason Why You Were Rejected as a Hair Transplant PatientLeconfield Wines: Four legged family members now part of many weddingsModern magnesium: the pharmaceutical-grade topical relief health productWhy you should hire equipment for your next party or eventLiving life without fearFive Trends That Will Transform Beauty Moving home is always complicated but even more challenging in SydneyWhy Chocolate Can Be Good For YouHow to Choose the Right Wedding SuitTop 5 Non-Surgical Cosmetic Procedures for Men in 20192019’s Unforgettable Valentine’s Day Ideas In SydneyFashion Trends to Know in 2019David Lennon:   Five reasons to get your car loan sorted before visiting a dealership5 Sleep-Friendly Bedroom Tips for Career Women