Google AI


Modern Australian

We now know exactly what question the Voice referendum will ask Australians. A constitutional law expert explains

  • Written by: Anne Twomey, Professor emerita, University of Sydney

The Albanese government has now released the formal wording of the proposed referendum it will introduce into parliament next week.

It had earlier released a draft proposed amendment at the Garma Festival last year, which was intended to start a debate on the wording. Since then, this wording has been the subject of intense discussion and debate in the Referendum Working Group, comprised of Indigenous representatives, which has been advising the government.

It has also been scrutinised by the Constitutional Expert Group, which has provided legal advice in response to questions raised by the Referendum Working Group.

Many other Australians have raised ideas and concerns in the media and in communications with the government, which have been the subject of analysis and deliberation.

Read more: The referendum rules have been decided. What does this mean for the Voice?

What do the words say?

The wording of the proposed amendment will be as follows:

Chapter IX – Recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples

129 Aboriginal and Torres Strait Islander Voice

In recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the First Peoples of Australia:

(1) There shall be a body to be called the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice;

(2) The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice may make representations to the Parliament and the Executive Government of the Commonwealth on matters relating to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples;

(3) The Parliament shall, subject to this Constitution, have power to make laws with respect to matters relating to the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice, including its composition, functions, powers and procedures.

What is new?

First, it is now clear this amendment will be placed in its own separate chapter at the end of the Constitution in a new section 129.

The title of the chapter makes clear it is directed at the “recognition” of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in the Constitution.

This recognition then flows through to some introductory words which form a preamble at the beginning of the section. These words provide “recognition” of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the “First Peoples of Australia”.

The terminology used is careful. It avoids the use of “First Nations”, which is politically more contentious and might have given rise to implications drawn from the term “Nation”.

The description “Aboriginal and Torres Strait Islander peoples” is long-standing and well-accepted, and the statement that they were the First Peoples of Australia is one of fact and recognition.

The rest of the proposed amendment remains the same except for a minor alteration of words at the end of sub-section (3).

Importantly, the guaranteed ability of the Voice to make representations to the executive government remains.

However, concerns about this have been addressed by the alteration to sub-section (3).

The concern that had been raised was the High Court might draw an implication from sub-section (2) the representations by the Voice must be considered by government decision-makers before they can validly make a decision, potentially resulting in litigation and the delay of decision-making.

While this concern had little to no substance, there was a suggestion some words should be added to the end of sub-section (3) to make it abundantly clear it was a matter for parliament to decide what the legal effects of the Voice’s representations would be.

Parliament could make the decision that in some cases decision-makers would be obliged to consider representations first, but there would be no such obligation in relation to other types of decisions.

This has now been accommodated by a compromise set of words added to the end of sub-section (3).

These words say parliament can make laws with respect to “to matters relating to the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice, including its composition, functions, powers and procedures.”

The words “relating to” and “including” broaden the scope of this power.

They are intended to permit parliament to legislate about the effect of the Voice’s representations, so it is a matter for parliament to decide whether the representations of the Voice must be considered by decision-makers when making administrative decisions.

They are also intended to permit parliament to extend the powers and functions of the Voice as and when needed in the future.

The question on the ballot

The ballot paper never sets out the whole constitutional amendment, as in many cases, it would go for pages.

Instead, voters are asked to approve the proposed law, as it is described in its long title.

So the question put on the ballot will be set out as follows:

A Proposed Law: to alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.

Do you approve of this alteration?

Voters then write Yes or No.

The prime minister was surrounded by members of the First Nations Referendum Working Group during a press conference today, where the wording was announced.
The prime minister was surrounded by members of the First Nations Referendum Working Group during a press conference today, where the wording was announced. AAP Image/Lukas Coch

What now?

The amendment bill is intended to be introduced next week. When it is introduced, a parliamentary committee will be set up to allow the public to make their own submissions about the amendment.

Anyone who has concerns can have their voice heard by the committee and it remains possible that the committee might recommend alterations to the wording.

After the committee reports, the amendment bill will be debated in June and if passed, it will go to a referendum between two and six months after its passage. It will then be a matter for the people to decide.

Read more: What happens if the government goes against the advice of the Voice to Parliament?

Authors: Anne Twomey, Professor emerita, University of Sydney

Read more https://theconversation.com/we-now-know-exactly-what-question-the-voice-referendum-will-ask-australians-a-constitutional-law-expert-explains-202143

The Fire Safety Checklist Every Australian Short-Stay Host Should Run

Picture an Airbnb guest arriving late, tired, in a place they’ve never been. They don’t know where the exits are, which door leads to the garage, or h...

Better Business Photos Without Misleading Customers: An Australian Guide

A timber dining set looks inviting against a sunny deck, with cushions, lanterns and enough chairs for the whole family. But imagine the retailer sell...

Understanding a dental implant Melbourne Treatment Plan

A dental implant Melbourne patients may consider is one option for replacing a missing tooth, but suitability depends on oral health, bone support a...

How 3PL Logistics Australia Supports Faster and More Efficient Supply Chains

Why Has 3PL Logistics Become Important for Growing Businesses?  Gone are the days when supply chains were simpler and in minimal quantity. Now, the...

Common Skin Concerns and Treatment Options Available in Melbourne

Skin concerns can develop gradually or become noticeable following changes in age, lifestyle, sun exposure or hormonal factors. Pigmentation, rednes...

Why a Code-Compliant Home Can Still Feel Uncomfortable

When people build or renovate a home, they usually expect that meeting current building requirements will also produce a comfortable place to live. ...

Breach of Contract in Business: What Are Your Options?

Contracts are essential to business relationships. They establish expectations, allocate responsibilities and provide a framework for delivering goods...

How Pest Control Companies Can Rank for the Problems Customers Search First

Introduction SEO for Pest Control needs to start with the customer’s problem. Most people do not search for pest services in a neat or technical wa...

What Are the Benefits of Renovating an Older Home in Sydney?

Sydney has plenty of character homes, from Federation cottages to mid-century brick homes. Renovating rather than rebuilding can preserve what makes t...

Pool and Deck Design: How to Plan the Perfect Outdoor Living Space for Your Sydney Home

For many Australians, the backyard is where life happens. Summer barbecues, weekend swims and long evenings outdoors are all part of the lifestyle, ...

Is Solar Pool Heating Worth It? What Sydney Homeowners Should Know

There's nothing quite like a backyard pool on a hot Sydney day. But once autumn rolls in, many pools sit unused for months because the water is simp...

Planning a Luxury House Move: A Week-by-Week Timeline for Prestige Sydney Homes

Selling or buying a prestige home is a major milestone. Whether it's a waterfront residence in Birchgrove, a grand Federation home in Haberfield or ...

Downsizing or Upgrading Your Caravan? Here's How to Sell It Without the Hassle

Selling a caravan can feel like a major task, especially when you are unsure about its value, paperwork, or how to find a buyer. Whether you are dow...

The Best Overseas Adventure Holidays for Australians Who Love the Outdoors

Australia offers no shortage of incredible outdoor experiences, but sometimes the best way to satisfy your sense of adventure is to head overseas. A...

Cape Town Wine Shuttle: Winelands Tasting & Tours

Embark on an unforgettable journey through the picturesque Cape Winelands, where world-class wines and breathtaking scenery await. Our Cape Town Win...

Metal Fabrication: Choosing Metal Fabrication Melbourne Services for Custom Projects

What Modern Metal Fabrication Involves From individual components to complete structures, metal fabrication brings together processes such as desig...

Why Giant Rats Tail Grass Keeps Coming Back After Spraying

Giant Rats Tail Grass (GRT) is one of the most frustrating pasture weeds for farmers and lifestyle property owners. You spray an infested area, see th...

When Custom Cardboard Boxes Make Sense for Your Business

Custom cardboard boxes can be useful when a standard carton does not fit a product, packing method or presentation requirement particularly well. A ...