Google AI


Modern Australian

the story of how ‘Australian studies’ spread across China

  • Written by: Richard Hu, Professor, University of Canberra
the story of how ‘Australian studies’ spread across China

There are nearly 40 Australian studies centres in China’s universities and institutes. This is a greater number than anywhere else in the world, including in Australia itself.

We estimate about 250 scholars are involved in the teaching, research and debate of Australian affairs in China. A suite of Australian courses, both compulsory and elective, are offered to undergraduate and postgraduate students. Several programs also offer Master’s and PhD degrees.

The presence of this intellectual community in China is exceptional. And as we explore in our new book, How Australia is Studied in China, its emergence is both accidental and purposeful.

Early pioneers

In early 1979, nine Chinese students came to study at the University of Sydney under a student exchange program that formed part of the first cultural agreement between the two countries.

These “students” were English education scholars in their 30s and 40s. They were among the first Chinese students/scholars to study in Australia (and the West) at a time when China had just started opening up to the world.

Old image of a large stone building at University of Sydney.
Elevated view of the Anderson Stuart Building, at University of Sydney, Camperdown in 1982. Alan Dunstan, courtesy City of Sydney Archives

The students were well received by their host university and country. They studied Australian literature, culture and linguistics under legendary academics such as Dame Leonie Kramer and Michael A. K. Halliday.

After completing their two-year-long study, these nine “Australianists” returned home and started teaching about and researching Australia. And although Australian and Oceanic studies had been available in China prior to this (such as at Nankai University and Anhui University), these scholars became the pioneers of Australian studies in China as we know it today.

Nicknamed the “gang of nine”, their contributions have extended far beyond Australian studies. They have all become flagship figures in English education, linguistics and English and Western literature in China. Several have taken up high-profile roles in universities or in the national education apparatus.

The gang of nine’s two-year stay in Australia opened a new chapter of intellectual pursuit. More importantly, it opened the door for an ongoing educational and intellectual exchange between China and Australia.

This 1979 photo shows the Chinese First Vice-Minister Of Education, Liu Yangqiao, presenting University of Sydney chancellor Sir Hermann Black with a scroll painting. Courtesy of the University of Sydney Archives, CC BY

Language, literature and more

The Australian studies centres in Chinese universities are mostly affiliated with English or foreign language schools. Australian courses are offered in English and are usually integral to English language and literature degrees.

Ever since China established its reform and opening-up policy in 1978, English has been very important in the nation’s education system. The rise of Australian studies has met a growing demand for English proficiency and a desire to understand the developed world.

Bespoke courses on various subjects have been taught at many universities. One examples is an elective course on Australian children’s literature that was offered at the Inner Mongolia Normal University, with positive learning outcomes.

The main focus of Australian studies in China has been on literature, with a series of monographs published and numerous Australian novels translated.

As such, Chinese readers can access works by Australian writers such as Patrick White, Henry Lawson, Alex Miller, Helen Garner, Peter Carey, Alexis Wright and Thomas Keneally. One prolific translator, Li Yao, has translated more than 50 Australian titles.

Other fields of Australian studies in China include history, economics, trade, tourism, education and Indigenous studies. The scholars of these disciplines actively contribute to academic and policy debates relating to Australia in areas of politics, international relations, technology, innovation and the environment.

Support from both sides

While the efforts of the Australianists have led to remarkable growth and achievements in Australian studies, there has also been long-term support from Australian agencies and individuals.

Founded in 2011, the Foundation for Australian Studies in China (the creation of which was led by the Australia-China Council) has played a strategic role in supporting Australian studies in China.

The foundation’s Australian Studies in China program has delivered books and library resources, translation prizes (and various other output prizes), and project awards for Chinese students and scholars to visit Australia.

It has also organised conferences, sponsored students from both countries and enabled the recruitment of the BHP Chair of Australian Studies at Peking University.

It is thanks to both sides’ efforts and understanding that we have seen the emergence of such an intellectual community in China – a positive outcome of both cultural literacy and cultural diplomacy.

Authors: Richard Hu, Professor, University of Canberra

Read more https://theconversation.com/from-aussie-politics-to-henry-lawson-the-story-of-how-australian-studies-spread-across-china-236876

The Fire Safety Checklist Every Australian Short-Stay Host Should Run

Picture an Airbnb guest arriving late, tired, in a place they’ve never been. They don’t know where the exits are, which door leads to the garage, or h...

Better Business Photos Without Misleading Customers: An Australian Guide

A timber dining set looks inviting against a sunny deck, with cushions, lanterns and enough chairs for the whole family. But imagine the retailer sell...

Understanding a dental implant Melbourne Treatment Plan

A dental implant Melbourne patients may consider is one option for replacing a missing tooth, but suitability depends on oral health, bone support a...

How 3PL Logistics Australia Supports Faster and More Efficient Supply Chains

Why Has 3PL Logistics Become Important for Growing Businesses?  Gone are the days when supply chains were simpler and in minimal quantity. Now, the...

Common Skin Concerns and Treatment Options Available in Melbourne

Skin concerns can develop gradually or become noticeable following changes in age, lifestyle, sun exposure or hormonal factors. Pigmentation, rednes...

Why a Code-Compliant Home Can Still Feel Uncomfortable

When people build or renovate a home, they usually expect that meeting current building requirements will also produce a comfortable place to live. ...

Breach of Contract in Business: What Are Your Options?

Contracts are essential to business relationships. They establish expectations, allocate responsibilities and provide a framework for delivering goods...

How Pest Control Companies Can Rank for the Problems Customers Search First

Introduction SEO for Pest Control needs to start with the customer’s problem. Most people do not search for pest services in a neat or technical wa...

What Are the Benefits of Renovating an Older Home in Sydney?

Sydney has plenty of character homes, from Federation cottages to mid-century brick homes. Renovating rather than rebuilding can preserve what makes t...

Pool and Deck Design: How to Plan the Perfect Outdoor Living Space for Your Sydney Home

For many Australians, the backyard is where life happens. Summer barbecues, weekend swims and long evenings outdoors are all part of the lifestyle, ...

Is Solar Pool Heating Worth It? What Sydney Homeowners Should Know

There's nothing quite like a backyard pool on a hot Sydney day. But once autumn rolls in, many pools sit unused for months because the water is simp...

Planning a Luxury House Move: A Week-by-Week Timeline for Prestige Sydney Homes

Selling or buying a prestige home is a major milestone. Whether it's a waterfront residence in Birchgrove, a grand Federation home in Haberfield or ...

Downsizing or Upgrading Your Caravan? Here's How to Sell It Without the Hassle

Selling a caravan can feel like a major task, especially when you are unsure about its value, paperwork, or how to find a buyer. Whether you are dow...

The Best Overseas Adventure Holidays for Australians Who Love the Outdoors

Australia offers no shortage of incredible outdoor experiences, but sometimes the best way to satisfy your sense of adventure is to head overseas. A...

Cape Town Wine Shuttle: Winelands Tasting & Tours

Embark on an unforgettable journey through the picturesque Cape Winelands, where world-class wines and breathtaking scenery await. Our Cape Town Win...

Metal Fabrication: Choosing Metal Fabrication Melbourne Services for Custom Projects

What Modern Metal Fabrication Involves From individual components to complete structures, metal fabrication brings together processes such as desig...

Why Giant Rats Tail Grass Keeps Coming Back After Spraying

Giant Rats Tail Grass (GRT) is one of the most frustrating pasture weeds for farmers and lifestyle property owners. You spray an infested area, see th...

When Custom Cardboard Boxes Make Sense for Your Business

Custom cardboard boxes can be useful when a standard carton does not fit a product, packing method or presentation requirement particularly well. A ...